Dos novelas de Aki Shimazaki: Hôzuki, la librería de Mitsuki y Semi, luna llena.

La autora, Aki Shimazaki (Gifu, Japón, 1954), es una escritora japonesa que vive en Canadá desde 1981, en Vancouver, Toronto y actualmente, en Montreal. Ha escrito 4 pentalogías, en la editoriales: Lumen, Nórdica libros y TusQuets editores. Los libros pueden leerse separadamente. Ha obtenido los galardones: Prix Ringuet, Prix Canadá, Prix Asie.

Hôzuki, la librería de Mitsuko. 

La protagonista es una mujer joven, atractiva, sin estudios por falta de medios, pero con una gran formación autodidáctica. Apasionada por la filosofía, regenta una librería de viejo, y vive con su madre, creadora de fundas para lápices y marcadores que se venden muy bien en la librería, y un hijo de 7 años, sordomudo. Ha tenido muchos amantes, pero sólo conserva un buen recuerdo de uno solo de ellos, universitario, que conoció en una librería y con el que mantenía interesantes conversaciones filosóficas. Cuando ella queda embarazada, él le plantea casarse, pero ella lo rechaza porque no quiere depender de nadie, ni tampoco tener hijos. En un viaje en tren que realiza, encuentra en la consigna una caja con un niño recién nacido en su interior, no avisa a la policía y consigue una comadrona, ya mayor que certifica su nacimiento. El chico es sordomudo y tiene muy buen carácter. Un día llega a la librería una mujer elegante, con una niña, a comprar los libros que lleva apuntados en una lista. La niña hace buenas migas con el niño sordomudo, mientras que la mujer parece triste, y le comenta que los libros son para su marido. Quiere establecer un contacto más cercano con Mitsuki, que ésta no evita. Van con los niños al zoo, que gusta mucho ir al niño. Pasan los días y ganada la confianza, ella le cuenta a Mitsuki hechos sorprendentes de su vida pasada.

Semi, Luna llena. 

Esta novela corta nos narra la vida de un matrimonio. ya mayor, que vive en una residencia. La mujer padece Alzheimer con recuerdos fragmentados, que ya no reconoce a sus hijos: una hija mayor que ya ha fallecido joven después del parto de una niña, otra hija casada que vive con sus suegros, y al cabo muchos años después, tienen un hijo.

La mujer tampoco reconoce a su marido, sin embargo, recuerda que aún son novios;  habla con la enfermera responsable y la dice que el hombre que vive con ella no es su marido, y hace poner un biombo para aislar su espacio al de él. Después de un concierto de piano y violín, que ofrecen una pareja mayor de la residencia, ella recuerda que tiene que devolver trescientos mil yenes a un director de orquesta que le había dado, hacia muchos años, a ella para abortar, cosa que no hizo,. El marido queda absolutamente sorprendido, y ahí arranca la historia del matrimonio que el marido va descubriendo.

Dos novelas, dos historias deliciosas que atrapan al lector.